Nous arrivons au lodge de la falaise nord en fin d'après-midi. Juste le temps de poser les valises dans la chambre sans télé, mais avec cheminée (au gaz) et nous partons en ballade sur le sentier qui longe la falaise au départ du lodge. L'odeur de feu de bois et la brume qui enveloppe légèrement les méandres ne trompent pas : le Grand Canyon aussi est victime de feux de forêts, déclenchés cette fois par des éclairs. Nous ne mettons pas longtemps à apercevoir les foyers, qui sont à peine à 20 miles de notre lodge (mais sur un autre versant, le Walhalla, donc pas de risque pour nous). Cependant, nous allons devoir revoir les plans de ballade du dimanche qui ont lieu justement sur le secteur condamné par les pompiers : point Imperial et Cape Royal.

La fumée et le faible ensoleillement en cette fin de journée ternissent un peu les couleurs des falaises, mais n'enlèvent rien à l'immensité du Grand Canyon !